воскресенье, 18 ноября 2012 г.

Money idioms


Идиомы, связанные с деньгами

1. to be loaded – быть при деньгах!
Пример: You know I’m loaded, so you can ask me for some help if you really need it!
2. to make a killing – много зарабатывать (срубить бабла)
Пример: You doubted in vain. I’ve made a killing with that transaction.
(Ты зря сомневался. На той сделке я заработал кучу денег)
3. to make ends meet – сводить концы с концами (зарабатывать ровно столько, сколько тратишь)
Пример: She doesn’t earn a lot, but at least she makes ends meet
4. to live hand to mouth – также – зарабатывать ровно столько, сколько тратишь)
5. to pay an arm and a leg for something – заплатить за что-то целое состояние
Пример: I like your new car. Of course you like it! I’ve paid an arm and a leg for it
6. to pinch pennies – быть очень расчетливым/скупым
Пример: He earns a lot but still pinch pennies!
7. to put in one’s own two cents – поделиться своим мнением/высказать мнение
Пример: At last meeting at work I put in my two cents – На последнем совещании на работе я высказал свое мнение.

7 Common English Expressions about Money $$$

How slang is "made" in English - bad-ass, wicked, deadly, sick